Chicago Fire (2012)

Staffel 5: Folge 21

Cruz befindet sich in einer schwierigen Situation, als sich ein Vorfall außerhalb des Dienstes zu entfalten beginnt, was Mouch dazu veranlasst, einzugreifen und Hilfe anzubieten, in der Hoffnung, schwerwiegende Folgen des CFD zu vermeiden. Casey liefert sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem großen Politiker, um dessen Maßnahmen für Ersthelfer durchzusetzen. Leutnant Severide macht dem neuesten Teammitglied Jason Kannell das Leben schwer und Dawson bekommt unerwarteten Besuch von ihrem Vater.