Chicago Fire (2012)

Staffel 5: Folge 6

Als Dawson auf einen Anruf vor Ort reagiert, stößt er versehentlich einen Fußgänger an, der vor den Krankenwagen getreten ist, und muss sich mit den Folgen auseinandersetzen. Lt. Casey und Lt. Severide sind sich nicht einig und untersuchen weiterhin einen Brandstiftungsfall, während Chief Boden entscheiden muss, ob er an einer wichtigen Veranstaltung in New York teilnehmen möchte. In der Hoffnung, ihn auf eine mögliche Beförderung vorzubereiten, beauftragt Lt. Casey Herrmann an anderer Stelle für eine Schicht mit dem Ruder, damit er aus erster Hand erfahren kann, womit seine Vorgesetzten zu tun haben.