Chicago Fire (2012)

Staffel 6: Folge 3

Lt. Casey kommt mit Sam Mullins, einem vorübergehenden Chef, der für den Morgen Boden in Haus 51 vertritt, auf dem falschen Fuß davon. Als Casey später einen riskanten Schritt unternimmt, um einen verzweifelten Mann davor zu bewahren, von einem Gebäude zu springen, erlebt Mullins eine Überraschung, mit der Casey nicht gerechnet hat. Als Geburtstagsüberraschung fliegt Mouch Cruz‘ Bruder Leon ein, aber der Rest der Truppe hat Mühe, das Geheimnis geheim zu halten. Unterdessen wird Brett überrascht, als sie neue Informationen über ihre Freundin Hope aus ihrer Heimatstadt erfährt.