Chicago P.D. (2014)

Staffel 2: Folge 12

Bob Ruzek ist der Erste, der am Tatort eines Doppelmordes eintrifft. Der Geheimdienst trifft ein, um die Ermittlungen zu übernehmen, und es kommt zu Spannungen, da Bob den Fall seinem Sohn und Voight übergeben muss. Lindsays neuer Auftritt bringt sie dazu, eine Reise nach Bolivien zu planen, um verdeckte Ermittlungen durchzuführen, die sich über einen längeren Zeitraum hinziehen könnten. Burgess und Roman erkennen, dass sie die vergangenen Ereignisse hinter sich lassen müssen, damit sie ihre Zukunft nicht gefährden.