Chilly Beach (2003)

Staffel 1: Folge 10

Als Dale eine nie zuvor gesehene Folge seiner Lieblingssendung „The Beachcombers“ verpasst, erfährt er, dass sie später in der Woche im isländischen Fernsehen ausgestrahlt wird, und heckt einen verrückten Plan aus, um sie zu sehen und dabei die gesamte Insel in Gefahr zu bringen.