Chilly Beach (2003)

Staffel 1: Folge 12

Dale versucht Frank im Biermarkt zu helfen, aber irgendwie schickt er den Bierwagen mit allen Vorräten in die Wildnis. Die Stadtbewohner beschließen, den Lastwagen im Rahmen einer „Finder-Keeper“-Politik zu verfolgen, und während der großen Verfolgungsjagd verirrt sich Frank. Nun steht Dale vor der Herausforderung, Franks Vertrauen zurückzugewinnen, indem er sich in einen herannahenden Schneesturm wagt, um ihn zu retten.