Chilly Beach (2003)

Staffel 1: Folge 8

Um ihre noch jungen Versuche, die Robben zu retten, zu unterstützen, sucht April die Hilfe einer berühmten Berühmtheit, um ihrem Anliegen Gehör zu verschaffen. Als April jedoch selbst zu einem wenig zurückhaltenden Medienliebling wird, geht die wahre Ursache verloren und Dale und Frank müssen April vom Abgrund zurückholen, um ihr bei der Rettung der hilflosen Tiere zu helfen.