CHiPs (1977)

Staffel 1: Folge 10

Jon und Ponch verhaften einen Dieb, der mit einem Motorrad Autofahrer im Stau ausraubt. Als Jon den Gefangenen als einen High-School-Klassenkameraden, einen ehemaligen Football-Helden, erkennt, bietet er ihm Hilfe an. Ponch ist für eine Werbekampagne für Sonnencreme in das schöne Model verknallt. Er ist fasziniert von ihren Bildern auf den Plakatwänden auf der Autobahn und ist fest entschlossen, mit dem Mädchen auszugehen. Als ich erfuhr, dass Sgt. Getraer kennt das Model und ihre Familie, Ponch versucht Getraer davon zu überzeugen, ein Date mit seiner Traumfrau zu vereinbaren. Als er Janey trifft, erlebt er eine wirklich überraschende Überraschung.