CHiPs (1977)

Staffel 1: Folge 13

CHP-Beamte fahren normalerweise zu zweit, aber an diesem Tag verlässt Ponch Jon, um sich um einen Notfall zu kümmern. Während Jon allein ist, hält ein Beamter vor einem Auto und verhält sich ungebührlich, was der Fahrerin so viel Angst einjagt, dass sie beim Davonfahren einen Verkehrsunfall verursacht. Als die Highway Patrol nach dem unbekannten Beamten sucht, erfährt Jon, dass der mysteriöse Mann offenbar sein Doppelgänger ist – und dass seine Karriere in Gefahr ist, solange der Schwindler auf freiem Fuß bleibt.