CHiPs (1977)

Staffel 1: Folge 3

Ponch und Jon jagen einen Hund, der einen Unfall verursacht. Sie bringen es zur Zentrale und verstecken es in einem Lastwagen. Einige Typen sabotieren Jons Motorrad, aber sie wollten Ponchs. Jon und Ponch halten einen Motorradfahrer an, der eingefroren ist. Nachdem sie ihn angehalten haben, läuft er davon und murmelt, dass er nie wieder damit fahren möchte. Jon und Ponch jagen ein schnell fahrendes Auto mit einem Opfer eines Herzinfarkts. Sie helfen, ihn zu retten, bevor ein Krankenwagen eintrifft. Einer der Jungen, die Jons Fahrrad sabotiert haben, erzählt Getrear, was sie getan haben. Der Sarge versucht Ponch zu warnen, aber Ponch erkennt, dass sie es mit Jons Motorrad gemacht haben. Jon fällt von seinem Fahrrad, aber glücklicherweise hat er nicht einmal blaue Flecken. Schließlich taucht der Besitzer des Hundes in der CHP-Zentrale auf und sucht nach seinem Hund. Ponch holt ihn aus einem Lastwagen und der Hund erleichtert seine Notdurft auf Sarges Motorrad. Diese Zusammenfassung wurde von CHiPs Online bereitgestellt