CHiPs (1977)

Staffel 1: Folge 4

Als Jon und Ponch auf der Autobahn ein rasendes Auto anhalten, steigt ein sehr großer Mann aus dem Fahrzeug. Der wütende Fahrer zerlegt sein Auto und hätte nichts dagegen, das Gleiche mit Ponch zu tun, der den Fehler gemacht hat, während der Zerstörung zu lachen. Später erhält Ponch selbst einen Strafzettel und nimmt an einem Fahrsicherheitskurs teil, um sein Fahrverhalten sauber zu halten. Dort trifft er Leute, denen er Eintrittskarten geschenkt hat. Der Sarge ruft Jon dazu auf, zu einer Frau zu gehen, deren Mann heute Morgen durch einen Unfall ums Leben gekommen ist. Jon weint fast, als der kleine Sohn ihn für seinen Papa hält.