CHiPs (1977)

Staffel 1: Folge 7

Als zwei Diebe Jon nach einem erfolgreichen Raubüberfall an einer Mautstelle entkommen, ist das der Beginn einer Kriminalitätswelle und einer massiven Fahndung. Später stoßen Jon und Ponch auf eine verunglückte Limousine mit einer Zeitbombe auf dem Rücksitz – und einem Mann, der unter dem Auto eingeklemmt ist. Jon schreibt ein Buch über Ponchs lustige Unfälle. Als Ponch das herausfindet, verändert sich Jon und stellt ihn als heldenhaften, modernen Krieger dar.