CHiPs (1977)

Staffel 3: Folge 7

Ponch und Jon treffen auf einen tollen Radfahrer, der ihnen nach einem Diebstahl ausweicht. Ponch stürzt schwer, als er versucht, einem Sattelschlepper auszuweichen, und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Ein Supercycle-Ereignis hat die Stadt erreicht und die Beamten versuchen herauszufinden, wer der Schuldige ist. Die CHiPs entwickeln einen Plan für ein Interview mit einem der Radfahrer und fangen den Täter, einen Partner des Stars der Supercycle-Show, indem sie ein Sonderfahrrad benutzen, das mit dem Radfahrer mithalten kann.