Chuck (2007)

Staffel 1: Folge 8

Chuck muss lernen, ein echtes Liebesleben mit seinem Tarnliebesleben in Einklang zu bringen, als er eine charmante junge Frau namens Lou trifft. Gleichzeitig wird seine Beziehung zu Sarah interessant, als das Duo bei einem Doppeldate ihre sexuellen Beziehungen zu Ellie und Captain Awesome erklären muss. In der Zwischenzeit gibt es Ärger, wenn jemand Wahrheitsgift einsetzt, um Codes für Nuklearanlagen abzurufen.