Chuck (2007)

Staffel 2: Folge 6

Auf einer BioScience-Konferenz trifft Chuck auf Jill, seine Ex-Freundin, die mit ihm Schluss gemacht hat und später mit Bryce Larkin ausgegangen ist. Er wirft einen Blick auf ihren Chef Guy Lafleur, der im Verdacht steht, an biochemischen Waffen zu arbeiten. Chuck wird angewiesen, sich erneut mit Jill in Verbindung zu setzen, um weitere Informationen über Lafleur zu erhalten. In der Zwischenzeit möchte Emmett, dass das Personal HLW-Kurse einschließlich eines Tests erhält.