Code Lyoko (2003)

Staffel 1: Folge 13

Die Episode beginnt damit, dass Jeremie immer noch versucht, Aelita zu materialisieren. Er ruft das Team in die Fabrik, um ihnen seine neueste Entwicklung zu zeigen: eine Haarsträhne, die er in einem Reagenzglas materialisiert hat. Leider merkte er nicht, dass er einen Knopf zu oft gedrückt hatte, und vermasselte dadurch Aelitas Programmierung, indem er eine Menge Fehler hinzufügte. Das Ergebnis ist, dass sie sofort nach erfolgreicher Eingabe des Codes (LYOKO) in einen Turm formatiert – also gelöscht – wird. Und während Jeremie versucht, die Fehler im wahrsten Sinne des Wortes zu beseitigen, greift Xana an, indem sie Schockwellen aussendet, um die Dinge durcheinander zu bringen, und bringt Odd, die beiden Junior-Journalisten und Kiwi in Gefahr. Aber ist Jeremie bereit, die Löschung von Aelita zuzulassen, um seine Freunde zu retten?