Code Lyoko (2003)

Staffel 1: Folge 14

Es ist der Jahrestag des Tages, an dem Jeremie und die anderen Aelita trafen. Sie beginnen, eine Überraschung für sie zu planen, ohne zu wissen, dass Sissi spioniert. Als Jeremie und Odd versuchen, den Laboraufzug zu öffnen, funktioniert es nicht. Sie gehen in den Kontrollraum, um zu sehen, was los ist, und XANA nutzt die Maschinen im Raum, um sie anzugreifen. Sie entkommen und erreichen den Laborkeller. Währenddessen erreichen Ulrich und Yumi den Aufzug. Diesmal öffnet es sich. Sissi steigt im letzten Moment bei ihnen ein, doch in diesem Moment lässt XANA den Aufzug in die Rutsche stürzen. Yumi entkommt und geht zu Jeremy und Odd ins Labor. Zurück am Aufzug tritt Wasser aus den Wänden und beginnt, Ulrich und Sissi zu ertränken. Ulrich verspricht, dass er netter zu Sissi sein wird, wenn sie lebend rauskommen. Aelita schafft es, den Code Lyoko einzugeben und die Zeit zurückzusetzen, als Ulrich und Sissi zu ertrinken beginnen. Am Ende überreichen Jeremie und die anderen Aelita eine Jubiläumstorte und Ulrich hält sein Versprechen, das er Sissi im Aufzug gegeben hat.