Code Lyoko (2003)

Staffel 1: Folge 15

Nachdem Team Lyoko im Naturwissenschaftsunterricht Lachgas gesehen hat, muss es es noch einmal sehen – bei der Arbeit für Xana. Während sie für Sissy in einer Schulproduktion von Romeo und Julia arbeiten, werden Ulrich und Yumi vom Benzin überwältigt, und Jeremie und Odd bekommen in der Fabrik etwas zu viel zu spüren. Dies führt natürlich zu einem Datenübertragungsfehler, sodass Odd kaum noch laufen kann, geschweige denn Xanas Monsterhorden bekämpfen kann. Wird die Crew buchstäblich vor Lachen sterben, wenn Aelita alleine fliegt und sich drei Mitglieder des Teams in einem kritischen Zustand befinden?