Code Lyoko (2003)

Staffel 1: Folge 16

Nach einem kurzen Fußballspiel macht sich Yumi auf den Weg nach Hause, doch Odd und Ulrich gehen zum Abendessen und Jeremie ist bereits da. Er beschließt, nach Aelita zu sehen, und Yumi folgt ihm stattdessen. Doch während er die Desserts verschlingt, die die anderen zurückgelassen haben, geraten er und Ulrich in eine schockierende Xana-Falle. Nicht nur, dass der Speisesaal unter Strom steht, auch das Dach kann jederzeit einstürzen. Selbst die vereinte Kraft der acht darin gefangenen Kinder – darunter Odd, Ulrich und Sissy – kann Xana nur für kurze Zeit aufhalten. Wird Yumi es schaffen, Aelita zum Turm zu bringen, bevor der Raum zur letzten Ruhestätte unserer Helden wird?