Code Lyoko (2003)

Staffel 1: Folge 18

Ein neuer Rocksong, den Odd herunterlädt, lässt ihn ins Koma fallen, und derselbe Song geht durch die Schule. XANAs neuer Beat ist der Auslöser und er kann ihn überall verbreiten. Das Krankenhaus ist überfüllt mit Fällen und Odds Herz wird mit jedem Herzschlag schwächer. Aber wenn die Melodie in der Fabrik zu erklingen beginnt, wird die Crew dann lernen, dass Musik mehr kann, als nur die Seele zu beruhigen? Und wird Aelita die Crew retten können? Es hängt alles von einem Vertrauensvorschuss ab ...