Code Lyoko (2003)

Staffel 1: Folge 22

Ulrich hat es satt, so oft neu gestartet zu werden und darauf zu warten, herauszufinden, ob Yumi Gefühle für ihn hat oder nicht. Er denkt, dass dies seine einzigen Probleme sind, aber er rechnet nicht mit zwei Dingen: 1) dass Sissy wieder im Weg ist und 2) Xanas jüngster Angriff, der ziemlich tödlich ist. Er schaltet die Scanner ab, was die Rückkehr in die reale Welt ermöglicht, wenn er oder einer der Banden alle Lebenspunkte verliert. Anstatt devirtualisiert zurückzukehren, könnten sie in Lyoko sterben. Kann Aelita den Turm rechtzeitig schließen?