Code Lyoko (2003)

Staffel 1: Folge 25

Während Jeremy sein Materialisierungsprogramm für Aelita perfektioniert, bereiten Yumi, Ulrich und Odd ihre Ankunft vor. Doch als der Erfolg in greifbare Nähe rückt, verschlimmert Jims Paranoia die ohnehin schon schlimme Situation, die XANA ausgelöst hat. Aufgrund seiner Knöchelverletzung bleibt Jeremy keine andere Wahl, als Jim die Existenz von Lyoko zu verraten, damit er zum Lagerhaus gelangen kann. Am Ende wird XANAs Angriff gestoppt und Aelita wurde endlich in der realen Welt materialisiert. Oder doch?