Code Lyoko (2003)

Staffel 1: Folge 4

Sissi hat etwas ganz Besonderes und Liebstes für Ulrich gefunden: sein Tagebuch! Leider enthält das Tagebuch einige Informationen zu X.A.N.A. und Lyoko. Sissi beschließt, dies als Erpressungsmittel zu nutzen, um an Ulrich heranzukommen. Später gehen Odd, Ulrich, Sissi und einige der anderen Schüler in ein Schwimmbad. Der Bus, in dem sie fahren, ist X.A.N.A.s nächstes Ziel. Er will den Bus in eine Chemiefabrik rammen. Jetzt muss sich das Team nach Lyoko begeben, um Aelita dabei zu helfen, zum Turm zu gelangen und die Schüler und den Rest der Stadt zu retten.