Code Lyoko (2003)

Staffel 2: Folge 1

Nachdem Jeremie Aelitas Verbindung zum Supercomputer und die Unfähigkeit, den daraus resultierenden Supercomputer auszuschalten, entdeckt hat, arbeitet er hart daran, neue und bessere Wege zu finden, um Xana zu bekämpfen. Dazu entwickelt er neue Fahrzeuge für den Konzern. Er entwickelt außerdem ein neues Turm-Scan-Programm, das aktivierte Türme sofort erkennt und es Aelita ermöglicht, auf der Erde zu leben. Während sie sich an ihr neues Leben gewöhnt, unternimmt die Klasse einen Ausflug in die nahegelegenen Wälder für eine wissenschaftliche Exkursion. Ulrich möchte mit Yumi zusammenarbeiten, aber sie hat bereits eine Partnerschaft mit jemandem namens William geschlossen.