Code Lyoko (2003)

Staffel 2: Folge 11

Als die Uran-Energiequelle des Supercomputers auszufallen beginnt, ist Xana gezwungen, einen lokalen Kriminellen namens Peter Duncan zu beauftragen, sie zu ersetzen. Die regelmäßigen Abschaltungen des Supercomputers bedrohen nicht nur Xana, sondern auch Aelita, deren Herz bei jeder Abschaltung aufhört zu schlagen.