Code Lyoko (2003)

Staffel 2: Folge 16

Nach einer Fehlfunktion und einem kleinen Fehler im regulären Materialisierungsprogramm werden Odd und Yumi verwanzt und landen in den Körpern des jeweils anderen. Schlimmer noch, ihre Atome beginnen sich nach einer Weile zu spalten, weil sie entmaterialisiert werden, selbst auf Lyoko. Die Bande muss zu Lyoko gehen und das Problem beheben, bevor Odd und Yumi sich auflösen und für immer verschwinden, aber es ist nicht einfach, als Xana versucht, sie aufzuhalten.