Code Lyoko (2003)

Staffel 2: Folge 25

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und Jeremies Forschung ist in einer Sackgasse gelandet. Nachdem die Gruppe einige Daten aus der Region Karthago gesammelt hat, plant er, einen Turm zu nutzen, um Franz Hoppers Tagebuch zu entschlüsseln. Vor der Mission erhält Odd eine Nachricht von einem mysteriösen Mädchen. Als er ihr entgegengeht, wird er von einem von Xanas Geistern angegriffen und in einem Brunnen der Eremitage eingesperrt. Der Geist nimmt dann Odds Gestalt an und geht an seiner Stelle zu Lyoko. Der Turm, den Xana aktiviert hat, um den Geist zu erschaffen, wird dann deaktiviert, was Jeremie verwirrt. Er verdrängt den Gedanken und beginnt seinen Plan, das Tagebuch zu entschlüsseln. Kurz nachdem sie begonnen haben, wendet sich der Geist gegen die Gruppe, entvirtualisiert Yumi und verjagt Ulrich vom Turm, als drei Vogelspinnen eintreffen, um ihn zu beschützen. Zur gleichen Zeit versucht Xana, Jeremies Turm zu übernehmen, indem sie den Entschlüsselungsvorgang sperrt, damit sie ihn nicht verlassen können. Jeremie erkennt während des Kampfes die wahre Natur des Geistes und Yumi macht sich auf die Suche nach dem echten Odd. Nachdem sich herausstellt, dass der Geist gegen Ulrich wirkungslos ist, verwandelt er sich in einen Klon von Ulrich. In dieser Form erweist es sich als ebenbürtig für ihn. Nach vielen Kämpfen besiegt Ulrich schließlich den Klon, wird aber kurz darauf von einer Vogelspinne erledigt. Gerade als es so aussieht, als würde Jeremies Turm einstürzen, greift Franz Hopper ein und beschützt ihn. Das Tagebuch wird dann vollständig entschlüsselt. Nachdem Jeremie das Tagebuch untersucht hat, erzählt er Aelita, dass sie Franz Hoppers Tochter ist.