Code Lyoko (2003)

Staffel 2: Folge 3

Nachdem die Gruppe die Region Karthago entdeckt hat, beschließt sie, sie zu erkunden. Yumi muss sich abmelden, nachdem ihre nächtlichen Ausflüge nach Lyoko die Aufmerksamkeit ihrer Eltern auf sich gezogen haben. Während sie sich in der Region Karthago aufhalten, werden Ulrich und Odd entmaterialisiert, tauchen aber nicht in der realen Welt auf, also schleicht sich Yumi aus dem Haus, um zu Lyoko zu gehen und Aelita vor den Scyphozoa zu retten, während Jeremie nach einer Möglichkeit sucht, Odd und Ulrich zu bergen. Leider stellen Yumis Eltern fest, dass sie vermisst wird, und alarmieren die Schule, die wiederum herausfindet, dass die anderen vier ebenfalls vermisst werden.