Code Lyoko (2003)

Staffel 2: Folge 4

Nach einer weiteren Reise in die Region Karthago und der Rückkehr zur Schule spricht Aelita mit Jeremie darüber, kein Mensch zu sein, ohne zu wissen, dass Sissi ihr Gespräch aufzeichnet. Darüber hinaus übernehmen die Daten, die sie aus der Region Karthago abgerufen hatten, den Supercomputer und führen immer wieder Rückfahrten durch. Jeremie entdeckt, dass die Rückkehr in die Vergangenheit X.A.N.A. viel stärker und kraftvoller. Während der dritten Rückreise nimmt Xana Sissi mit seinen neu gestärkten und gesteigerten Fähigkeiten und Kräften in Besitz und macht sich auf die Suche nach Ulrich. Die Gruppe muss sich nicht nur mit Sissi auseinandersetzen, sondern auch die Fortsetzung der Rückfahrten verhindern.