Code Lyoko (2003)

Staffel 2: Folge 7

Als die Schule in der Turnhalle ein Konzert veranstaltet, lässt William versehentlich ein Mischpult für den DJ-Wettbewerb fallen. Odd bietet an, das Problem zu beheben, und versucht, Jeremie um Hilfe zu bitten. Da Jeremie beschäftigt ist, bietet Aelita ihre Hilfe an. Sie repariert das Gerät problemlos und stellt fest, dass sie recht talentiert darin ist. Die Schule hält ebenfalls ihre Abschlussprüfungen ab und Odd stellt fest, dass er überhaupt nicht vorbereitet ist. Währenddessen nimmt Xana Jim in Besitz und bringt Aelita in die Fabrik, um sie den Scyphozoa auszuliefern.