Code Lyoko (2003)

Staffel 3: Folge 13

Nachdem William in die Gruppe aufgenommen wurde, müssen aufgrund einer Reihe von Ereignissen nur noch er und Aelita Lyokos Kern verteidigen. Während Williams erster Mission in Lyoko nutzt Xana die Scyphozoa, um von ihm Besitz zu ergreifen, und macht ihn zum General einer riesigen Armee, die sich auf Lyokos Kern konzentriert. Trotz aller Bemühungen kann die Gruppe den besessenen William nicht davon abhalten, den Kern zu zerstören, was sowohl den Supercomputer unbrauchbar macht als auch William in eine dunklere Xana-Version seiner selbst verwandelt. Später, in der Eremitage, während die Gruppe über ihrer misslichen Lage nachdenkt, erhält Jeremie eine verschlüsselte Nachricht direkt aus dem Internet, gesendet von niemand geringerem als Franz Hopper, der die Zerstörung von Lyoko irgendwie überlebt hat.