Code Lyoko (2003)

Staffel 3: Folge 7

Nachdem er von Yumi abgelehnt wurde, macht es sich William zur Aufgabe, das Geheimnis herauszufinden, das sie verbirgt. Schon bald gelingt es ihm, Ulrich und Odd zur Fabrik zu folgen und erfährt von Lyoko und Xana. Währenddessen besitzt der Scyphozoa im Eissektor Besitz von Aelita, um Code:Xana im Wegturm zu betreten, wird aber gerade noch rechtzeitig devirtualisiert. Die Gruppe glaubt, dass Williams Hilfe sehr nützlich sein wird, als ein besessener Abbrucharbeiter mehrere Bomben in der Fabrik legt. Sie stimmen darüber ab, ob William in ihre Gruppe aufgenommen werden soll oder nicht, aber Yumi stimmt mit Nein und Jeremie leitet eine Rückkehr in die Vergangenheit ein.