Code Lyoko (2003)

Staffel 3: Folge 9

Als Xana den Supercomputer sabotiert, tauchen in Lyoko seltsame Käfer auf. Da seine Energie schnell nachlässt, muss Jeremie es reparieren, bevor es völlig unbrauchbar wird. Allerdings scheint er die Inspektion der Jungenwohnheime zu vergessen, also zwingt Jim ihn, zurückzubleiben. Unterdessen besitzt Xana Ranken, um den Rest der Gruppe, außer Aelita, zum Stolpern zu bringen. Da der Angriff dem Supercomputer weiterhin Energie entzieht, löscht Aelita gezielt den Eissektor aus und lässt den Bergsektor übrig.