Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 1

Mithilfe der Daten, die Franz Hopper ihnen gegeben hat, gelingt es Jeremie und Aelita, Lyoko nachzubilden, das jetzt nur noch Sektor Fünf besitzt. Bald darauf wird William devirtualisiert und scheint völlig normal zu sein. Sissi beschließt, sich selbst zur „Chefredakteurin“ von Kadic News zu machen, sehr zum Entsetzen von Milly und Tamiya. Bald stürmt sie in Aelitas Zimmer, um sie zu interviewen, wird aber von William aufgehalten. Sobald William Sissi, Timay und Milly zum Gehen zwingt, entführt William Aelita und bringt sie zu Lyoko. William führt Aelita aus Sektor Fünf in den ehemaligen Wüstensektor. Seine Absicht wird offenbar, Aelita ins Digitale Meer zu werfen. Odd schafft es, ihn aufzuhalten, doch William stürzt sich ins digitale Meer. Jeremie kommt zu dem Schluss, dass dies Xanas neue Strategie ist und dass sie vorsichtig sein müssen.