Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 11

Jeremy, Aelita, Ulrich und Odd machen mit dem Rest ihres Naturwissenschaftsunterrichts einen Ausflug zu einer Insel mitten in einem nahegelegenen See, um das Pflanzenleben im Wasser zu studieren. Yumi, nicht Teil der Klasse, bleibt zurück, um zwei wichtige Prüfungen abzulegen. Jeremys Ängste vor X.A.N.A. Angriffe in solch einem ungünstigen Moment werden erkannt, wenn X.A.N.A. erzeugt einen Elektrizität sprengenden Schlamm, der jeden angreift, der sich dem Ufer nähert. Yumi ist gezwungen, alleine nach Lyoko zu gehen. Sie kämpft gegen William und kann während ihres Kampfes seinen wahren Geist und seine Persönlichkeit entdecken. Obwohl X.A.N.A. Als Yumi es bald schafft, die Kontrolle über William zurückzugewinnen, wird sie von Aelita gerettet, die mit Sissis Fahrrad von der Insel geflohen ist. Aelita kann den Turm deaktivieren und Yumi behauptet, dass sie William eines Tages nach Hause bringen werden. Sie initiiert eine Rückreise in die Vergangenheit und die Klasse wird vor einem Stromschlag gerettet.