Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 13

Jeremie hat seinen „Teleportation“-Prozess perfektioniert, der es ihm ermöglicht, seine Freunde zum Standort von Xanas Supercomputer in der realen Welt zu schicken, um ihn zu zerstören. Er wendet es zuerst bei Aelita und Odd an und schickt sie in das Dschungellabor, in dem sich der Supercomputer befindet. Bei ihrer Erkundung stellen sie fest, dass XANA mithilfe eines Teams besessener Wissenschaftler kybernetische Spinnen konstruiert. Bevor sie ihn jedoch aufhalten können, gelingt es William, ihre Verbindung zur realen Welt zu trennen und sie mitten in ihrer Mission nach Lyoko zurückzubringen. In einer Nebengeschichte ist Yumi wütend auf Ulrich, weil er ihren Geburtstag vergessen hat, also verspricht Odd, Yumi ein Geschenk für ihn zu besorgen, weil Ulrich Nachsitzen hat.