Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 14

Nachdem es der Gruppe nicht gelungen ist, den Supercomputer von X.A.N.A. im Amazonas zu zerstören, macht sie sich daran, die Aufgabe zu Ende zu bringen. In der Zwischenzeit überwältigt Odds Prahlerei die Oberhand und er schließt mit Ulrich eine Wette ab, 24 Stunden lang nicht zu prahlen. Doch die Umstände verschwören sich und rücken ihn ständig ins Rampenlicht, und als er schließlich William im Alleingang besiegt und den Supercomputer in der realen Welt zerstört, ist Odd davon überzeugt, dass er stolz darauf sein kann, ein Angeber zu sein.