Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 16

Jeremy hat ein Programm entwickelt, um den William-Klon intelligenter zu machen, aber die Lernkurve ist immer noch problematisch, da er versucht, ein Glas von einer Gabel in die Luft zu schleudern. Als Milly und Tamiya das Gespräch der Gruppe über den Klon belauschen, beschließen sie, ihn persönlich zu befragen. Der Klon, der nie angewiesen wurde, die Informationen geheim zu halten, verrät ihnen alles und bringt sie sogar in die Fabrik. Unterdessen plant Jeremy eine Mission zur nächsten Replika, einer Kopie des Wüstensektors. Während der Reise steigt William aus einem Scanner und versucht, den Supercomputer zu zerstören. Mit der Hilfe von Milly, Tamiya und dem William-Klon wird er besiegt und eine Rückreise lässt Milly und Tamiya über den Supercomputer im Dunkeln.