Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 17

Es sind Ferien bei Kadic und alle sind auf dem Heimweg. Aelita hat jedoch kein Zuhause, in das sie gehen kann. Während sie über Lyoko wacht, erhält sie eine Nachricht von Franz Hopper, der eine Simulationsblase ihres Bergheims auf Lyoko konstruiert hat. Obwohl sie sich freut, ihren Vater wiederzusehen, erfährt Aelita schnell, dass die ganze Sache ein Trick von X.A.N.A. ist. – Ihr Vater ist nur eine Illusion in der Simulationsblase auf Lyoko. Dort wartet William auf sie, um sie ins Digitale Meer zu werfen. Sie entkommt jedoch, was dazu führt, dass William ihr nachjagt. Da der Rest der Gruppe Aelita nicht kontaktieren konnte, folgt sie ihr nach Lyoko, doch es gelingt ihnen nicht, William davon abzuhalten, sie ins Digitale Meer zu werfen. Als es so aussieht, als wäre Aelita endgültig verschwunden, wird sie vom echten Franz Hopper aus dem Meer gehoben, der sich als schwebende weiße Blase mit rosa Aura manifestiert hat. Nachdem er sie auf Lyoko zurückgebracht hat, kehrt er zum Digitalen Meer zurück.