Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 18

Als Odd einen Spiegel zerbricht, folgt ihm ein wenig Pech und verhext ihn überall hin, sogar auf Lyoko. Ein Fehler in seinem virtuellen Avatar breitet sich auf Yumi und Aelita aus und führt zu lästigen Pausen und zufälliger Devirtualisierung in der Wüstenreplika. Unterdessen befindet sich am Standort des Replika-Supercomputers X.A.N.A. Kankrelats materialisiert sich in der realen Welt, um Ulrich und Yumi aufzuhalten. Trotz des Fehlers endet ihre Mission, X.A.N.A.s nächste Replika zu zerstören, mit Erfolg, diesmal durch Ulrich, und Odds Glück kehrt bald darauf zurück.