Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 19

Jeremy gewinnt einen Wettbewerb um einen Flug in einem bewaffneten Kampfjet, obwohl es Odd ist, der ihn zum Wettbewerb angemeldet hat. Doch kurz vor dem Start meldete sich X.A.N.A. besitzt den Jet und schickt ihn los, um die Fabrik zu zerstören und Jeremy zu töten, indem er sie zum Absturz bringt. Als es näher rückt, kämpfen Aelita, Odd, Ulrich und Yumi gegen William, der sie einen nach dem anderen devirtualisiert, um Aelita ins digitale Meer zu werfen. Ulrich ist derjenige, der in einem Klingenkampf mit William als Sieger hervorgeht, und Aelita kann den Turm deaktivieren. Bevor die Fabrik zerstört wird, beginnt eine Rückkehr in die Vergangenheit, und Odd bekommt anschließend die Chance, im Jet mitzufahren.