Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 2

Um William ganz zu entschädigen, macht sich Jeremie, während er unter der Kontrolle von XANA steht, an die Arbeit, neue Ausrüstung für seine Freunde zu entwerfen und Lyoko nachzubauen. Um sich dafür Zeit zu verschaffen, aktiviert er einen Turm und erstellt damit einen eigenen Klon, um an seiner Stelle am Unterricht teilzunehmen. Unterdessen erregt Williams Abwesenheit die Aufmerksamkeit sowohl des Schulleiters als auch seines Vaters. Während Jeremies Klon Jim draußen beeindruckt, erscheint William auf Lyoko und versucht, den Turm unter XANAs Kontrolle zu bringen. Um seinen Klon aufrechtzuerhalten, bezieht Jeremie Energie aus Sektor Fünf, um den aktivierten Turm aufrechtzuerhalten. Ihm geht schließlich die Energie aus und der Turm wird unter die Kontrolle von XANA gestellt. Während Odd den Jeremie-Klon zurückhält, gehen Aelita, Yumi und Ulrich mit neuen Outfits und Kräften zu Lyoko. Schließlich deaktivieren sie den Turm und stoppen William, der versucht, Yumi ins digitale Meer zu stoßen. Sie wird in letzter Sekunde von Odd gerettet. Dann kehrt Jeremie in die Vergangenheit zurück und ersetzt den Jeremie-Klon durch einen William-Klon, um jeglichen Verdacht über seine Abwesenheit auszuschließen.