Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 20

Als Sissis Brieffreundin aus Island, Brynja Heringsdötir, in der Schule ankommt, schwärmen alle Jungen von ihr, was Sissi neidisch macht. Als Brynja sich für Odd interessiert, zeigt er ihr schließlich den Supercomputer. Während sie dort ist, spielt sie trotz Odds Bitten, dies nicht zu tun, mit dem Computer herum und verursacht einen Fehler in einem Programm, das Jeremy installiert, der dazu führt, dass jede Virtualisierung im falschen Sektor stattfindet und die Materialisierung verhindert. Dies wird umso problematischer, als William Aelita alleine auf Lyoko erwischt. Als er gezwungen ist, sich zwischen seinen Freunden und seiner neuen Liebe zu entscheiden, bleibt Odd zunächst bei ihr, entscheidet aber, dass seine Freunde wichtiger sind. Nachdem sie Aelita vor William gerettet haben, versöhnen sie sich. Da Brynja nichts über den Zweck des Supercomputers erfahren hat und es auch nicht den Anschein hat, als hätte sie sich überhaupt darum gekümmert, müssen sie vor ihrer Abreise keine Rückreise in die Vergangenheit unternehmen.