Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 22

Aufgrund einer überraschenden Inspektion im Wohnheim muss Odd Yumi davon überzeugen, Kiwi bei sich zu Hause zu behalten. Jeremie hat inzwischen die nächste Replika gefunden, eine Kopie von Sektor Fünf. Sein Supercomputer befindet sich auf einer neu gebauten Raumstation, die die Erde umkreist. Während Odd und Yumi daran arbeiten, es zu deaktivieren, arbeiten Aelita und Ulrich daran, die Verteidigungsanlagen der Replika in Sektor Fünf zu deaktivieren, die den Skid zu zerstören drohen. Um die Sache noch schlimmer zu machen, wird der Supercomputer von drei schwebenden Kugeln bewacht, die Stacheln wachsen lassen und durch Metall schmelzen können. Am Ende deaktiviert Odd den Supercomputer, indem er einige Kühlrohre im Raum zerbricht und ihn mit Wasser beschädigt. Die ganze Zeit über vergnügt sich Yumis Vater Takeo mit Kiwi, sehr zur Überraschung von Odd und Yumi.