Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 27

Als in der Kadic-Zeitung ein peinliches Bild von Yumi abgedruckt wird, nennt sie Odd als Quelle. Es gelingt ihm jedoch, Ulrich die Schuld auf sich zu ziehen, was zu Spannungen zwischen ihm und Yumi führt. Abgesehen davon bereitet Jeremie eine Mission zur nächsten Replika vor, einer Kopie des Eissektors. Sein Supercomputer steht in Sibirien, wo XANA Gehirne für einen unbekannten Zweck züchtet. Odd und Yumi werden in die reale Welt geschickt, um sie zu zerstören, doch dort werden sie von William konfrontiert. Beim Versuch, den Turm abzuschalten, erkennt Aelita, dass die von ihm generierten Daten zur Befreiung von William genutzt werden könnten. Nach dem Herunterladen der notwendigen Daten und der Deaktivierung von William scheint alles bereit zu sein, die Replika zu zerstören. XANA nutzt jedoch die Kraft seiner vielen Replikas, um ein neues Monster zu erschaffen: den „Kolossus“, eine riesige Kreatur, die einem Feuerelementar ähnelt und ein Schwert als Hand hat. Es devirtualisiert Aelita und Ulrich leicht und zerstört fast auch den Skid. Angesichts dieser neuen Entwicklung und der Erkenntnis, dass XANA über Hunderte von Supercomputern verfügt, muss Jeremie seine Strategien ändern. Unterdessen vergibt Yumi Ulrich das Bild und Odd gibt kurz darauf seine Täuschung zu. Yumi revanchiert sich bei beiden, indem sie in der Zeitung ein Bild von den beiden macht, wie sie aus der Dusche kommen.