Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 28

Um XANA zu besiegen, den sie stark unterschätzt haben, plant Jeremie, ein weiteres Multiagentensystem zu entwickeln, um ihn zu bekämpfen. Das ist allerdings noch in der Entwicklung. In unmittelbareren Angelegenheiten hat Jeremie herausgefunden, wie er William von XANA befreien kann, muss sein Programm jedoch direkt auf dem Ice Replika-Supercomputer ausführen. Unterdessen kommen Williams Eltern, um ihren Sohn zu besuchen, und das seltsame Verhalten seines Klons beunruhigt sie sehr. Zurück in der Replika versuchen William und zwei Mantas, die Übersetzung zu durchtrennen. Die Mantas werden jedoch schnell von Yumi und Ulrich vernichtet. Dann springt William in die digitale Leere und kommt mit dem Kolossus zurück. Jeremie nutzt einige neue Tricks, um den Kolossus zu stoppen, sodass Aelita und Odd ohne Sorgen den Supercomputer erreichen können. Eine Armee von Roboterdrohnen, die jetzt in der Einrichtung stationiert sind, macht die Sache jedoch komplizierter und sie haben Odd de-übersetzt. Mit viel Mühe ist Aelita in der Lage, das Programm zur Befreiung William auszuführen, bevor sie ebenfalls deübersetzt wird, aber ihr Sieg hat ihren Preis: Obwohl William gerettet wird, wird der Skid vom Kolossus mit Aelita darin zerstört. Schließlich wird sie devirtualisiert, bevor das Skidbladnir völlig zerstört wurde. Zurück auf der Erde kann William den Platz seines Klons einnehmen und seine besorgten Eltern beruhigen. Ulrich muss sich unterdessen erneut mit Williams Zuneigung zu Yumi auseinandersetzen.