Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 29

Nachdem der Skid verschwunden ist und XANAs Replikas in unüberschaubarer Zahl vorhanden sind, arbeitet Jeremie weiter an seinem Multiagentensystem. Unterdessen hat Aelita Albträume darüber, dass ihr Vater von XANA getötet wird. Während Jeremie arbeitet, wird er von Franz Hopper kontaktiert, der ein Treffen auf Lyoko arrangiert. William möchte helfen, aber alle außer Aelita haben ein wenig Angst davor, ihm wieder zu vertrauen. William bleibt mit Jeremie im Labor zurück. Nach dem Treffen übermittelt Franz die notwendigen Daten, um Jeremies Multiagentensystem fertigzustellen. XANA ist jedoch nicht bereit, kampflos aufzugeben und aktiviert einen Turm, um William erneut in Besitz zu nehmen, während sie gleichzeitig den Kolossus schickt, um sich um Franz zu kümmern. Yumi devirtualisiert sich bereitwillig und kämpft gegen William, während die anderen Franz beschützen. Sobald Franz mit der Übermittlung der Daten fertig ist, begeben sich Aelita und Odd in Sektor Fünf, um das Programm abzuschließen. Währenddessen gelingt es Ulrich, den Kolossus zu besiegen, doch dessen Leiche fällt auf Ulrich und devirtualisiert ihn sofort. Allerdings entsteht ein Problem: Der Energiebedarf ist zu groß. Aelitas Albtraum wird wahr, als Franz das ultimative Opfer bringt, um das Programm anzutreiben, und XANA dadurch vollständig ausgelöscht wird. Obwohl es sich um einen großen Sieg für sie handelt, gibt es für sie nach dem Verlust von Franz Hopper wenig Grund zum Feiern.