Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 30

Nachdem ihre Mission abgeschlossen ist, blickt die Gruppe auf all ihre schönen Erinnerungen an Lyoko zurück. Sissi platziert unterdessen ein Ortungsgerät bei Ulrich, um ihr Geheimnis zu lüften. Als es an der Zeit ist, den Supercomputer herunterzufahren, sind außer Yumi alle nicht dazu bereit: Aelita hält immer noch an der Hoffnung fest, dass ihr Vater irgendwie gerettet werden kann, Jeremie will nicht das wegnehmen, was sie zu Freunden gemacht hat, und Odd und Ulrich waren beide gern Helden. Während sie über ihre Bindung zu Lyoko nachdenken, findet Sissi ihren Weg in den Computerraum und Jeremies offenes Tagebuch enthüllt die Gesamtheit ihrer Abenteuer. Als Sissi ihrem Vater dies erklären will, glaubt dieser, sie habe die Fassung verloren und schickt sie auf die Krankenstation. Eine Rückkehr in die Vergangenheit befasst sich mit diesem Problem. Ulrich hält Sissi davon ab, den Peilsender beim Wiederholungsversuch zu platzieren, und das Quintett lädt sie als Freundin ein. Als sie wieder am Supercomputer sind, beschließt die Gruppe einstimmig, ihn abzuschalten und schließt damit das Buch über ihre Abenteuer vorerst ab.