Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 6

Der Bande gelingt es, Jeremy davon zu überzeugen, den Skid testen zu dürfen. Während dieses Tests fällt das Navigationssystem aus und die Bande strandet im digitalen Meer. Jeremy rennt in sein Zimmer, um die Backup-Programme zu holen, vergisst jedoch, dass Brandschutztag ist und trifft auf mehrere Lehrer, die schließlich das Dach erklimmen müssen, um zu seinem Zimmer zu gelangen. Währenddessen stößt der Skid auf eine andere Lyoko und wird von zwei aalähnlichen Monstern angegriffen. Jeremy kann das Navigationssystem reparieren und seine Freunde nach Hause bringen, woraufhin er vermutet, dass die Nachbildung von Lyoko aus dem Teil der Schlüssel zu Lyoko erstellt wurde, den X.A.N.A. hat im Finale der zweiten Staffel, The Key, aus Aelitas Unterbewusstsein gestohlen. Jeremy fragt sich, wie er es nutzen will.