Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 8

Die Gruppe reist zu einem der Nachbildungssektoren von X.A.N.A. im Digitalen Meer. Unterdessen geraten Aelita und Odd in einen Streit, nachdem Odds Wunsch, auszuschlafen, sie beide in Schwierigkeiten bringt. Darüber hinaus führen ihre Auseinandersetzungen Nicolas und Herve versehentlich in die Fabrik, wo Jeremy gezwungen ist, sie abzulenken, während die Gruppe die Lyoko-Kopie erkundet, die ausschließlich aus dem Waldsektor besteht. Auf der Lyoko-Nachbildung treffen William und ein Paar Megatanks ein, um den Skid zu zerstören, dessen Zerstörung die Gruppe vom Supercomputer abschneiden würde. Odd und Aelita weigern sich bei ihrer Ankunft, zusammenzuarbeiten, klären aber schließlich ihre Differenzen und erledigen William. Jeremy vermutet, dass ein anderer Supercomputer die Replika (wie die Lyoko-Kopien genannt wurden) steuert, und um sie loszuwerden, muss er einen Weg finden, seine Freunde am Standort des Supercomputers zu materialisieren.